ابجد هوز حطن كلمن , اللغة العربية ,البحر الواسع الشاسع في احابيل البلاغة والتعبير عن الاشجان والاحاسيس
ولكن هيهيات هيهيات بين ما مضى وما يكون فلقد ضيع شبابنا هذا الكنز الثمين بين ايديهم تلك اللغة التي كان لها ثأتير واسع على جميع اللغات الآم
امثال اللاتينية او الارامية وغيرها ...والمفاجأة هي اننا نقتل لغتنا كل يوم . ذاهبين في المقابل
الى "الهاي" و"الهاو ار يو" وهلم جرا من لغة المحادثات الالكترونية الملونة بالنفاق الاجتماعي والهروب من الواقع الآسود
محاولة انفصال عن الهوية تامة نظرا لان هذه الاخيرة ترتبط بواقع ..مقهور ..والثاتير اللغوي الاجنبي يأتي نوعان:فهو اما عن طريق لغة مستعمر
والتي لازالت معتبرة كلغة محمية ذات اولويات في المجال الاداري
والنوع الثاني يأتي عن طريق تأثير ايديولوجي ..اننا لا نقف ضد تعلم اللغات والتعدد اللغوي فلعله يفتح آفاق اخرى للتفاهم والتصالح
الانساني ..لكن الامر الذي لا يعقل هو اهمال اللغة ..في محاولة لا واعية لنسيان الهوية ..والرمي بها عرض الحائط
في دراسة لها تذهب استاذة علم اللغويات تحية عزيز الى محاولة فهم جدور اللغة العربية
لكنها ومن خلال جهد عشر سنوات من البحث توصلت الى العلاقة الوطيدة لهذه اللغة باللغات الفرنسية والاسبانية والانجرليزية والهيروغليفية والعبرية و صلت المؤلفة
الى الاقرار بسعة اللغة العربية وشساعتها
فالامر المدهش ان اللاتينية لاتحتوي الى 700 جدر لغوي بين السكسونية 2000 جذر والعربية 16000 امر مدهش فعلا
كما ذهبت في الامر مدققتا فوجدت ان هناك كلمات تتشابه بشكل غير معقول مع تلك التي في اللغة العربية
مثلا كلمة "Alcool"
تجد اصلها في اللغة العربية "الكحول" وكلمة
التي تجد اصلها في كلمة " كهف"cave
Tall ان التشابه واضح في النطق وايضا كلمة
في الانجلزية والتي تجد اصلها في اللغة العربية في كلمة "طال" من طويل
" Hebreu"وبعيدا عن السكسونية نذهب الى العبرية حيث ان كلمة
هي كلمة مشتقة من العبور نظرا لعبور اليهود وبقاءهم المؤقت في أرض أورشليم(فلسطين) ابان التواجد الكنعاني آنذاك
امر يثير الدهشة !!!
الا يثير فخرك باللغة العربية أيها القارئ الكريم ؟اريد ان انوه لفكرة معينة ,لم تلق اي دولة النجاح في اي مجال بدون عناية بلغتها الآم
كما يذهب الى ذلك الدكتور المهدي المنجرة , آلايكفينا فخرا انها لغة القرآن ,لغة ما تركت احساس الا وعبرت عنه فعلى سبيل المثال
loveفي اللغة الانجليزية نجد كلمة
المؤشر الوحيد الذي يعبر عن كلمة "حب"
هيت لك اذن لترى ان اللغة العربية تحمل ازيد من ستون اسم للحب اذكر منها :الحب , الصبابة ,الهيام ’ التيم ’العشق ’الولع ’الحرق’الشوق’الآرق’
وهكذا دواليك
اللغة العربية بحر ايها القارئ الكريم ..فاظفر بها ..ان اللغة كائن حي ينمو كل يوم ويتغدى على التطور الثقافي
فعلى المثقف ان يكون ملما بها كي يستطيع ان يوصل فكرته بطريقة صائبة ..تطرق الصدور ..وتدخل العقول من اوسع الابواب
محمد الحمدوني
ولكن هيهيات هيهيات بين ما مضى وما يكون فلقد ضيع شبابنا هذا الكنز الثمين بين ايديهم تلك اللغة التي كان لها ثأتير واسع على جميع اللغات الآم
امثال اللاتينية او الارامية وغيرها ...والمفاجأة هي اننا نقتل لغتنا كل يوم . ذاهبين في المقابل
الى "الهاي" و"الهاو ار يو" وهلم جرا من لغة المحادثات الالكترونية الملونة بالنفاق الاجتماعي والهروب من الواقع الآسود
محاولة انفصال عن الهوية تامة نظرا لان هذه الاخيرة ترتبط بواقع ..مقهور ..والثاتير اللغوي الاجنبي يأتي نوعان:فهو اما عن طريق لغة مستعمر
والتي لازالت معتبرة كلغة محمية ذات اولويات في المجال الاداري
والنوع الثاني يأتي عن طريق تأثير ايديولوجي ..اننا لا نقف ضد تعلم اللغات والتعدد اللغوي فلعله يفتح آفاق اخرى للتفاهم والتصالح
الانساني ..لكن الامر الذي لا يعقل هو اهمال اللغة ..في محاولة لا واعية لنسيان الهوية ..والرمي بها عرض الحائط
في دراسة لها تذهب استاذة علم اللغويات تحية عزيز الى محاولة فهم جدور اللغة العربية
لكنها ومن خلال جهد عشر سنوات من البحث توصلت الى العلاقة الوطيدة لهذه اللغة باللغات الفرنسية والاسبانية والانجرليزية والهيروغليفية والعبرية و صلت المؤلفة
الى الاقرار بسعة اللغة العربية وشساعتها
فالامر المدهش ان اللاتينية لاتحتوي الى 700 جدر لغوي بين السكسونية 2000 جذر والعربية 16000 امر مدهش فعلا
كما ذهبت في الامر مدققتا فوجدت ان هناك كلمات تتشابه بشكل غير معقول مع تلك التي في اللغة العربية
مثلا كلمة "Alcool"
تجد اصلها في اللغة العربية "الكحول" وكلمة
التي تجد اصلها في كلمة " كهف"cave
Tall ان التشابه واضح في النطق وايضا كلمة
في الانجلزية والتي تجد اصلها في اللغة العربية في كلمة "طال" من طويل
" Hebreu"وبعيدا عن السكسونية نذهب الى العبرية حيث ان كلمة
هي كلمة مشتقة من العبور نظرا لعبور اليهود وبقاءهم المؤقت في أرض أورشليم(فلسطين) ابان التواجد الكنعاني آنذاك
امر يثير الدهشة !!!
الا يثير فخرك باللغة العربية أيها القارئ الكريم ؟اريد ان انوه لفكرة معينة ,لم تلق اي دولة النجاح في اي مجال بدون عناية بلغتها الآم
كما يذهب الى ذلك الدكتور المهدي المنجرة , آلايكفينا فخرا انها لغة القرآن ,لغة ما تركت احساس الا وعبرت عنه فعلى سبيل المثال
loveفي اللغة الانجليزية نجد كلمة
المؤشر الوحيد الذي يعبر عن كلمة "حب"
هيت لك اذن لترى ان اللغة العربية تحمل ازيد من ستون اسم للحب اذكر منها :الحب , الصبابة ,الهيام ’ التيم ’العشق ’الولع ’الحرق’الشوق’الآرق’
وهكذا دواليك
اللغة العربية بحر ايها القارئ الكريم ..فاظفر بها ..ان اللغة كائن حي ينمو كل يوم ويتغدى على التطور الثقافي
فعلى المثقف ان يكون ملما بها كي يستطيع ان يوصل فكرته بطريقة صائبة ..تطرق الصدور ..وتدخل العقول من اوسع الابواب
محمد الحمدوني
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق